This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 1 '08 deu>eng befreundete Unternehmen friends of the firm pro closed ok
4 Nov 30 '08 deu>eng Chronik-Ressort "the drama of everyday life" features page pro closed no
4 Nov 24 '08 deu>eng über die Laufzeit spread out over the term of the lease pro closed ok
- Nov 2 '08 deu>eng Architekturausschreibungen entered architectural design competitions pro closed ok
- Oct 28 '08 deu>eng einen Text auflockern lighten a text up a bit pro closed no
- Oct 7 '08 deu>eng geschlossener Auftritt a coordinated marketing campaign pro closed ok
- Oct 3 '08 deu>eng aus der Hand geben relinquish pro closed no
- Sep 16 '08 deu>eng Tafelbett chest bed with a fold-down lid pro closed ok
- Sep 15 '08 deu>eng einheitliche Verkaufssauce cookie-cutter routine pro closed ok
- Sep 4 '08 deu>eng Vervielfacher-Chance a candidate to increase by a multiple of its current price pro closed no
4 Aug 31 '08 deu>eng gläserne Depots without requiring the reporter to reveal his own portfolio pro closed no
- Aug 29 '08 deu>eng Interessenverquickungen interlocking interests pro closed no
4 Aug 29 '08 deu>eng Last encumbrance pro closed no
- Aug 23 '08 deu>eng Neptuns Großmutter Great Caesar's ghost! pro closed no
- Aug 6 '08 deu>eng Prozesshaftigkeit Processuality pro closed no
4 Jul 30 '08 deu>eng Feststellung eines existenzvernichtenden Eingriffs Infringement that threatens the company's status as a going concern pro closed ok
- Jul 28 '08 deu>eng zeitliches Auseinanderfallen von Einnahmen und Ausgaben favorable cash flow pro closed no
- Jul 23 '08 deu>eng Weihnachtsstube parlors resplendent in yuletide decor pro closed no
- Jul 5 '08 deu>eng für den kleinen Hunger zwischendurch ... to tide you over between meals pro closed no
- Jul 5 '08 deu>eng Sicherheit in Serie Safety: Our production line's on a roll! pro closed no
- Mar 8 '08 deu>eng aus der Praxis, für die Praxis from, for the real world pro closed no
- Nov 10 '07 deu>eng Gunst der späten Geburt the upside of being a late adopter pro closed ok
- Oct 18 '07 deu>eng originelle Geschenke out of the ordinary gifts pro closed no
- Sep 24 '07 deu>eng Trash-Trara trumpery pro closed no
- Aug 15 '07 deu>eng Mariä Geburt The Nativity of the Blessed Virgin Mary pro closed ok
4 Jul 25 '07 deu>eng Die Nähe für Ihren Weitblick Providing the close-up that lets you see the big picture pro closed no
- Jul 1 '07 deu>eng Erlebnishallenbad indoor water park pro closed ok
- May 23 '07 deu>eng Alles im grünen Bereich Everything's A-OK! pro closed no
- Jan 13 '07 deu>eng "würde"voll reden lead with a best-case scenario pro closed ok
- Dec 9 '06 deu>eng bespielen a space that provides a dramatic setting for seasonal decor and events pro closed ok
- Nov 10 '06 deu>eng externer Lohnverrechner independent contractor pro closed no
4 Oct 5 '06 deu>eng Schwung they're already doing parallel turns pro closed ok
- Sep 10 '06 deu>eng mit besten Klimaeigenschaften optimum wicking and breathability pro closed no
4 Sep 2 '06 deu>eng Gemeindevorsteher one of the leaders of the Jewish community pro closed no
- Aug 29 '06 deu>eng Mundbissen tidbits, tasty morsels pro closed ok
4 Aug 27 '06 deu>eng Auseinandersetzung encounter pro closed ok
- Jun 1 '06 deu>eng die Räume eng halten applying defensive pressure / closely marking pro closed no
- May 28 '06 deu>eng Freizeitleistungsgesellschaft people who strive for peak performance in their recreational activities too pro closed ok
- May 26 '06 deu>eng Themenblatt point sheet pro closed ok
- May 25 '06 deu>eng privatöffentlich the private sphere on public display pro closed ok
- May 25 '06 deu>eng Stimmungs-Apotheke attitude adjustment appliance pro closed no
Asked | Open questions | Answered